Two in one
Hello there!
Took us some time, but here you go! Good news, this time, we have not one, but two chapters! Three more and we’ll be done with volume 4.
Here again, same people as previous chapters worked on these two:
Translation (CN->FR): Tya
Translation (FR->US): Hunk
Proofread: supremebull
Clean/Edit: Api
QC: Ouroboros
That’s all folks, see you next time!
A new record! (or not)
Hey, hey!
As unexpected as it may seem, we’re already back with another chapter of Natsu no Arashi. This one is focused on master and her past (the title of the chapter says everything 
). We hope we can keep up that pace, but we wouldn't want you guys to get your brains hurt with so much reading 
The people who worked on this chapter is entirely the same as the previous chapter:
Translation (CN->FR): Tya
Translation (FR->US): Hunk
Proofread: supremebull
Clean/Edit: Api
QC: Ouroboros
Till next time, guys!
W00t
Hi, everyone!
On this awfully blistering day, we’re bringing out the first chapter of volume 4 of Natsu no Arashi, which is focusing on Yayoi.
This time, Suisha has been replaced by Tya, who is translating from Chinese. Thank you, Tya The rest of the staff who have worked on this chapter is the same as for the previous one, thanks again, guys!
A little note about the links, it seems that only depositfiles links are still alive with my mirrorcreator uploads, so I tried different hosts this time, let’s hope it will last longer…
I don’t have much more to say, so till next time!
o_O
Hey!
It’s been quite a while, huh. Well, things happened, and we’ve had no time to spare on English versions of our scans (well, Natsu no Arashi in other words), sorry about that. We have finally brought you chapter 18, which happened to be the last one of volume 3.
I’d like to thanks supremebull for his wonderful adaptation of my perfectible translation, and sorry we couldn’t release it sooner (almost an entire year has passed since then). And thanks to Api for taking the time to edit the English version, to Suisha for the original Japanese to French translation, and to Ouroboros for the final QC.
Just to let you know (but you may already have guessed), we’re currently lacking of translators for this series, so next chapters won’t come anytime soon. There are still 5 volumes to translate before reaching the end, still quite a long way to go, assuming our speed.
Anyways, we hope you’ll enjoy chapter 18, which was entirely adapted in the anime version (the legendary “strawberry disaster”).
PS: I re-uploaded all our translations of Natsu no Arashi on Mediafire, and made some batch volume links (and even for first volume that was translated by Townsocks, since all his links are dead now). Chapters of School Rumble Z will follow if I ever manage to get my hand on it.
Here's come a new character
